Мать легендарного основателя сайта Silk Road Росса Ульбрихта Лин Ульбрихт передала сайту Bitcoin Magazine написанное сыном от руки поздравление биткоина с днём рождения.

Оно занимает две с половиной страницы.

Предлагаем вам полный перевод этого письма:
«Биткоину исполняется десять лет, и, как и многие из нас, я испытываю родительскую гордость, видя, как на протяжении всех этих лет он реализует свой потенциал.

Однако я — отец, которого упекли за решётку и оторвали от его детища.

Я не в силах полноценно играть роль отца.
Биткоин: Мамочка, когда папа вернётся домой?
Мама: Как только сможет, малыш.
Биткоин: Почему он нас оставил, мамочка?
Мама: Я объясню, когда подрастёшь.

Иди, поиграй в блокчейн с другими крипто.
Биткоин как десятилетний ребёнок — неплохая аналогия.

Технология всё ещё очень юна и находится в процессе роста.

Она проросла, как сорняк, и сталкивается с трудностями роста, вступая в пору отрочества со всеми её испытаниями.

Болезненный подростковый возраст — период, через который мы все проходим на пути к зрелости, время самопознания и раскрытия потенциала, и биткоин следует тем же путём.
В ближайшие годы мы увидим, на что способен биткоин, как его будут использовать и как он повлияет на наш мир.

Я убеждён, что наш одарённый ребёнок превзойдёт все ожидания и придёт к великому успеху, но пока он остаётся малышом, нуждаясь в опеке и защите.

Биткоину по-прежнему необходимо руководство с нашей стороны, осуществляемое в соответствии с теми ценностями, на фундаменте которых он был создан и обрёл свой потенциал.

Речь идёт о таких ценностях, как децентрализация, конфиденциальность и расширение прав и возможностей пользователей.

Мы — защитники и представители биткоина.
Куда приведёт нас этот путь и чем биткоин станет в ближайшие годы, которые будут переломными, — зависит от нас.

Эта технология способна претворять в жизнь абстракции, такие как мир и равенство.

Однако воплощать эти идеи и подавать пример должны участники растущего пользовательского сообщества биткоина и сам биткоин.
Меня очень воодушевляет перспектива увидеть, что станет с биткоином и всеми его криптокузенами в следующее десятилетие.

Я просто надеюсь, что смогу вернуться домой и компенсировать потерянные годы, показав всем, где моё сердце».
Напомним, что создатель крупнейшей в прошлом торговой площадки дарквеба Silk Road, ныне отбывающий пожизненное заключение в США, был одним из самых крупных держателей главной криптовалюты.

По некоторым оценкам, с момента основания сайта в 2011 году через него прошли более 9,5 млн.

биткоинов.

Когда в сентябре 2013 года ФБР конфисковало серверы Silk Road, Ульбрихт лишился 144 000 BTC.
Хотя создателя даркмаркета осудили за наркоторговлю, хакерские атаки и сговор с целью отмывания денег, многие считают, что площадка была для него лишь способом реализации идей: Росс неоднократно заявлял о своих либертарианских взглядах и критиковал государственное экономическое регулирование.
В июле этого года создатель лайткоина Чарли Ли начал сбор подписей за досрочное освобождение Ульбрихта; аналогичные кампании проводят и другие активисты.

Подписать петицию можно на сайте freeross.org.

Аналогичный ресурс в Facebook — Free Ross, в Instagram — freerossulbricht.